Георгес Цзиффра |

Георгес Цзиффра

Музички критичари су овог уметника називали „фанатиком прецизности“, „виртуозом на педалама“, „клавирским акробатом“ и сл. Једном речју, често мора да чита или чује оне оптужбе за неукус и бесмислену „виртуозност зарад виртуозности“ које су својевремено великодушно падале на главе многих угледних колега. Они који оспоравају легитимност такве једностране оцене обично Цифру пореде са Владимиром Хоровицом, који је током свог живота такође био замерен за ове грехе. „Зашто се оно што је раније опроштено, а сада потпуно опроштено Хоровицу, приписује Зиффреу?“ — узвикну један од њих огорчено.

• Клавирска музика у онлајн продавници ОЗОН.ру

Наравно, Зифра није Хоровиц, он је инфериорнији од свог старијег колеге и по скали талента и по титанском темпераменту. Ипак, данас је у значајној мери порастао на музичком хоризонту, и, очигледно, није случајно што његово свирање не одражава увек само хладан спољашњи сјај.

Цифра је заиста фанатик клавирске „пиротехнике“, који беспрекорно влада свим врстама изражајних средстава. Али сада, у другој половини нашег века, ко може бити озбиљно изненађен и опчињен овим особинама на дуже време?! И он, за разлику од многих, уме да изненади и очара публику. Макар само тиме што у његовој самој, заиста феноменалној виртуозности, постоји чар савршенства, привлачна сила сламајућег притиска. „У његовом клавиру, чини се, не ударају чекићи, већ камење,“ приметио је критичар К. Шуман и додао. „Чују се очаравајући звуци чинела, као да је тамо испод покривача скривена дивља циганска капела.

Цифране врлине се најјасније испољавају у његовом тумачењу Листа. То је, међутим, и природно – одрастао је и школовао се у Мађарској, у атмосфери Листовог култа, под покровитељством Е. Донанија, који је са њим учио од своје 8. године. Већ са 16 година, Цифра је одржао прве сала концерте, али је праву славу стекао 1956. године, после наступа у Бечу и Паризу. Од тада живи у Француској, од Ђорђа се претворио у Жоржа, утицај француске уметности утиче на његово свирање, али Листова музика му је, како кажу, у крви. Ова музика је бурна, емоционално интензивна, понекад нервозна, поразно брза и летећа. Овако се то појављује у његовом тумачењу. Стога су Зифрана остварења боља – романтичне полонезе, етиде, мађарске рапсодије, мефистовалцери, оперске транскрипције.

Уметник је мање успешан са великим платнима Бетовена, Шумана, Шопена. Истина, и овде се његово свирање одликује завидном самопоуздањем, али уз то – ритмичка неуједначеност, неочекивана и не увек оправдана импровизација, често нека формалност, отпуштеност, па чак и немар. Али постоје и друге области у којима Циффра доноси радост слушаоцима. То су минијатуре Моцарта и Бетовена, које је он изводио са завидном грациозношћу и суптилношћу; ово је рана музика – Лулли, Рамеау, Сцарлатти, Пхилипп Емануел Бацх, Хуммел; најзад, реч је о делима која су блиска Листовој традицији клавирске музике – попут Балакиревовог „Исламеја“, који је два пута снимио на плочи у оригиналу и у сопственој транскрипцији.

Карактеристично је да је Цифра далеко од пасивности у настојању да за њега пронађе органски опсег дела. Поседује десетине адаптација, транскрипција и парафраза направљених у „старом добром стилу“. Ту су и оперски фрагменти Росинија, и полка „Трицк Труцк” И. Штрауса, и „Лет бумбара” Римског-Корсакова, и Пета мађарска рапсодија од Брамса, и „Плес са сабљама” Хачатурјана и још много тога. . У истом реду су и Цифране драме – „Румунска фантазија“ и „Сећања на Јохана Штрауса“. И наравно, Цифра, као и сваки велики уметник, поседује много у златном фонду дела за клавир и оркестар – свира популарне концерте Шопена, Грига, Рахмањинова, Листа, Грига, Чајковског, Франкове симфонијске варијације и Гершвинову рапсодију у Плави…

„Ко је чуо Цифру само једном, остаје у губитку; али ко га је чешће слушао тешко да може да не примети да су његово свирање – као и изузетно индивидуална музикалност – међу најизузетнијим појавама које се данас уопште могу чути. Многи љубитељи музике ће се вероватно придружити овим речима критичара П. Косеија. Јер уметнику не мањка обожавалаца (иако му није стало до славе), мада углавном у Француској. Изван тога, Циффра је мало познат, и то углавном из записа: већ има више од 40 плоча на свом кредиту. Релативно ретко иде на турнеје, никада није путовао у Сједињене Државе, упркос поновљеним позивима.

Много енергије посвећује педагогији, а млади људи из многих земаља долазе да уче код њега. Пре неколико година отворио је сопствену школу у Версају у којој познати учитељи подучавају младе инструменталисте разних струка, а једном годишње се одржава клавирско такмичење које носи његово име. Недавно је музичар купио стару, оронулу зграду готичке цркве 180 километара од Париза, у месту Сенлис, и сва своја средства уложио у њену рестаурацију. Овде жели да направи музички центар – Аудиторијум Ф. Лист, где би се одржавали концерти, изложбе, курсеви, а радила би и стална музичка школа. Уметник одржава блиске везе са Мађарском, редовно наступа у Будимпешти, ради са младим мађарским пијанистима.

Л. Григориев, Ј. Платек, 1990