Тема музике у књижевним делима

Шта је основа музичких и књижевних дела, шта инспирише њихове ауторе? Њихове слике, теме, мотиви, заплети имају заједничке корене; рађају се из стварности околног света.

И иако музика и књижевност налазе свој израз у потпуно различитим језичким облицима, оне имају много тога заједничког. Најважније језгро односа ових врста уметности је интонација. И у књижевном и у музичком говору налазе се привржене, тужне, радосне, узнемирене, свечане и узбуђене интонације.

Спајањем речи и музике настају песме и романсе у којима се, поред вербалног изражавања емоција, музичком експресивношћу преноси стање духа. Модални колорит, ритам, мелодија, форме, пратња стварају јединствене уметничке слике. Свима је познато да музика, чак и без речи, само кроз комбинације звукова, може код слушалаца да изазове разне асоцијације и унутрашње сметње.

„Музика преузима наша чула пре него што стигне до наших умова.

Ромаин Ролланд

Свако од људи има свој однос према музици – некоме је то професија, некоме хоби, некоме само пријатна позадина, али сви знају за улогу ове уметности у животу и судбини човечанства.

Али музика, способна да суптилно и дирљиво изрази стање човекове душе, ипак има ограничене могућности. Упркос неоспорном богатству емоција, он је лишен специфичности – да би у потпуности сагледао слику коју шаље композитор, слушалац мора да „упали” своју машту. Штавише, у једној тужној мелодији, различити слушаоци ће „видети” различите слике – јесењу кишну шуму, опроштај заљубљених на перону или трагедију погребне поворке.

Зато, да би стекла већу видљивост, ова врста уметности улази у симбиозу са другим уметностима. И, најчешће, књижевношћу. Али да ли је ово симбиоза? Зашто се аутори – песници и прозаисти – тако често дотичу теме музике у књижевним делима? Шта читаоцу даје слика музике између редова?

Према Кристофу Глуку, чувеном бечком композитору, „музика у односу на поетско дело треба да игра исту улогу коју сјај боја игра у односу на тачан цртеж“. А за Стефана Малармеа, теоретичара симболизма, музика је додатни волумен који читаоцу даје живописније, конвексније слике стварности живота.

Различити језици репродукције и начини сагледавања ових врста уметности чине их различитим и удаљеним један од другог. Али циљ, као и сваки језик, је један – пренети информације од једне особе до друге. Реч је, пре свега, упућена уму па тек онда осећањима. Али није увек могуће пронаћи вербални опис за све. У таквим тренуцима пуним узбуђења музика прискаче у помоћ. Дакле, губи од речи у специфичностима, али побеђује у емоционалним конотацијама. Заједно, реч и музика су скоро свемоћне.

Мелодије које „звуче” у контексту романа, приповедака и прича нису случајно укључене у ова дела. Они носе складиште информација и обављају одређене функције:

• Музичка тема као сижејна срж књижевног дела (тема музике у књижевним делима Лава Николајевича Толстоја „Кројцерова соната“, „После бала“).
• Употреба музичких слика за обимнији приказ психолошких карактеристика књижевних ликова („Кројцерова соната“ – музика као „двојник“ лика)
• Ауторска идеја писца заснива се на слици музичара, његовим идејама о животу, музици и људима око њега (као у делима „Моцарт и Салијери“ Александра Сергејевича Пушкина и „Кавалир Глук“ Теодора Амадеус Хофман).
• Стварање књижевног дела заснованог на структури музичког („Моцарт и Салијери“ АС Пушкина је структурно сличан „Реквијему“, последњем ремек делу бриљантног композитора, песме Афанасија Фета пријатно подсећају на романсу, а неке од Бориса Пастернака музичка импровизација).

Тема музике у књижевним делима осећа се и у активној употреби средстава стварања слика. Понављања, звучно писање, лајтмотивске слике – све је то у књижевност дошло из музике.

„...уметности се непрестано претварају једна у другу, једна врста уметности налази свој наставак и завршетак у другој.” Ромаин Ролланд

Дакле, слика музике између редова „ревитализује“, додаје „боју“ и „волумен“ једнодимензионалним сликама ликова ликова и догађаја које доживљавају на страницама књижевних дела.