Музички термини – В

Вацилламенто (ит. вацхилламенто) – колебање, дрхтање, треперење
Вацилландо (ит. вацхилландо), Вациллато (вациллато) – вибрирајући (карактер извођења на гудалским инструментима)
Вагаменте (ит. вагаменте), Ваго (ваго) – 1) неодређено, нејасно, нејасно; 2) леп, грациозан
Нејасно (фр. ваг) – неодређено, нејасно
Нејасно (вагман) – неодређено, нејасно
вредност (фр. Валер), Валоре (ит. валоре) – трајање звука
Валсе (фр. валцер), Валцер (ит. валзер) – валцер
Валсе бостон (фр. валцер бостон) – модеран плес 20-их. 20. век
вентил(енглески вентил) – вентил, вентил, клип
Вентил тромбон (енглески вентил тромбоне) – тромбон са вентилима
Валве трумпет (енглески вентил трумпет) – цев са вентилима
Вентил (ит. валвола) – вентил, вентил
Вариандо (ит. вариандо) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Варијација, – ен (немачка варијација -ен), Вариазионе, – и (италијанска варијација, – и) – варијација, –
ИИ Варие (француска варијација) – разноврстан;аир варие (ер варие) – тема са варијацијама
Варијанта (фр. сорта) – врста сцене, позоришта
водвиљ (фр. ваудевилле) – водвиљ
Веди ретро (лат. веди ретро) – види на полеђини
Веементе (ит. вементе), цон вееменза (кон вееменз) – брзо, необуздано, страсно, нагло
Вехеменз (нем. вееменз) – снага, оштрина; мит Вехеменз (мит вееменз) – снажно, оштро [Махлер. Симфонија бр. 5]
Велато (ит. велато) – пригушен, застрт
Веллутато (ит. веллутато), Велоуте (фр. велуте), Сомот (енглески велвит), Баршунаста (велвити) – баршунаст
Велоце (ит. велоцхе), Велоцементе (велоцементе), цон велоцита (кон велоцита) – брзо, течно
вентил (немачки вентил) – вентил, клип
Вентилхорн (немачки вентилхорн) – рог са вентилима
Вентилкорнет (нем. вентилкорнет) – корнет -а-клип
Вентилпосауне (нем. вентилпозауне) – тромбон вентила
Вентилтромпете (немачки вентилтромпете) – труба са вентилима
Венусто (ит. венусто) – леп, елегантан
промена (нем. фарендерунг) – 1) промена; 2) измена
Верботене Фортсцхреитунген (немачки: форботене фортсхреитунген) – забрана праћења
Вербреитен
Вербункос ( Вербункосх ) - мађарски народни музика
стил ) – аутор, састављач Вергес (фр. верге), Вергхе ( то . ивица) – штапови (користе се приликом играња цимбал , бубањ итд. ) фаргрессарунг) – повећање, проширење Верхаллен
(нем. верхаллен) – смирити се, смрзнути
Верхалтен (нем. верхалтен) – уздржан; мит верхалтенем Аусцлруцк (мит верхалтенем аусдрук) – уздржаном експресивношћу [А. Фавтер. Симфонија бр. 8]
Верклеинерунг (немачки Фаирклеинерунг) – смањење [трајање нота]
Верклинген (немачки Фаирклинген) – стишати
Верклинген лассен (Фаирклинген Лассен) – нека
Веркурзунг (нем. Фаиркиурзунг) – скратити
Издавачка кућа (немачки Фаирлаг) – 1) издање; 2) издавачка кућа
продужетак (нем. фарленгерунг) – продужавање
Верлосцхенд (нем. фарлосхенд) – бледећи
Верминдерт (немачки фарминдерт) – редуковано [интервал, акорд]
То (француски рат), То (немачки фарз), Версо (итал. версо) – стих
смена (нем. фарсхубунг) – лева педала; буквално, расељавање
Версцхиеден (немачки фаерсхиден) – другачији, другачији
Версцхлеиерт (нем. фаерсцхлеиерт) – застрто
Версцхвинденд (немачки фаерсхвинденд) – нестанак [Махлер. Симфонија бр. 2]
Версе (енг. веес) – 1) строфа; 2)
певају Версетзунгсзеицхен (немачки фаерзетзунгсзеицхен) –
инциденталс Верспатунг (нем. фаерсхпетунг) – притвор
Појачање (немачки версхтеркунг) – појачање, додатни инструменти, нпр. Хорнер-Верстаркунг(хернер-ферсхтеркунг) – додатни рогови
Вертатур (лат. вертатур), Верте (верте) – окренути [страницу]
Вертикална флаута (енг. веетикел флуте) – уздужна фрула
Вертигиносо (ит. вертигинозо) – вртоглавица [Медтнер]
Вервандте Тонартен ( ит, фаервандте тонартен) – сродни кључеви Веома
( енглески варира) – веома
Веома широко (веома броудли) – врло широк
Врло слободно (Вари фриили) – веома слободно приметити Верзогерн (нем. фарзегерн) – успорити, затегнути
Веззосо (ит. веззозо) – грациозно, љубазно
преко (ит. виа) – далеко
Виа сордини (виа сордини) – уклонити
неми Вибрафоно (ит. вибрафон), Вибрапхон (немачки вибрафон), Вибрапхоне (фр.) вибрафон (ударачки инструмент)
Вибрандо (ит. вибрандо), вибрато ( вибрато) – изводити с вибрација ,
вибрира вибрација (француска вибрација, енглеска вибрација), вибрација (немачка вибрација),
Вибразионе (ит. вибрационе) – вибрација
Виценда (ит. виценда) – промена, замена, алтернација; а виценда (и виценда) – редом, наизменично, наизменично
Победнички (фр. вицторио) – победоносно
Виде (лат. виде) – види
Виде – ознака. у напоменама: почетак и крај рачуна
Виде секуенс (виде секуенс) – види следеће
Виде (фр. поглед) – отворен, празан низ
Видула (лат. видула), Вистула (висла), Витула (витула) – старин, гудачки инструмент; исто као Фидел
Виел (немачки фил) – много
од Виел Боген(нем. фил боген) – са широким покретом лука
Виел Боген вецхселн (фил боген вецхселн) – често мењати лук
Виел Тон (немачки фил тон) – са великим звуком
многи (фил) – много
Виеле, виелле (франц. виелле) – виелла: 1) средњовековни гудачки инструмент; исто као љубичица ; 2) лира са обртним точком
Виелла (ит. виелла) – виелла (средњовековни гудачки инструмент), исто што љубичица
Виелле органисце (фр. виелле органисе) – лира са обртним точком, жицама и малим оргуљским уређајем; Хајдн је за њу написао 5 концерата и комада
Виерфацх
гетеилт(немачки виерхандицх) – 4-руко
Виеркланг (немачки виеркланг) – седми акорд
Виертактиг (немачки фиртактицх) – броји по 4 откуцаја
четвртина (немачки виертел), Виертелноте (виертелноте) – 1/4 ноте
Виертелсцхлаг (немачки виертелсхлаг) – сатне четврти
Виертелтонмусик (немачки фиртелтонмусик) – четврттонска музика
Виерундсецхсзигстел (немачки фирундзехстсикхстел), Виерундсецхсзигстелноте (фирундзехстсикхстелноте) – 1/64 белешка
светао (фр. виф) – живахан, брз, ватрен, врућ
Вигоре (ит. вигоре) – ведрина, енергија; цон вигоре (цон вигоре), Вигоросо(вигорозо) – весело, енергично
Вихуела (шп. вихуела) – вихуела: 1) трзачки инструмент уобичајен у Шпанији у 16. и 17. веку; 2) виола
Вихуела де бразо (вихуела де брасо) – виола на рамену (гудалски инструмент)
Виллагеоис (француски Вилиазхуа) – сеоски, сеоски
Царол (шп. Вилланцицо) – 1) жанр песме у Шпанији 15-16 века; 2) врста кантате; буквално, сеоска песма
Вилланелла (ит. вилланела) – вилланела (песнички жанр у Италији 16-17. века); буквално, сеоска песма
Виол (енг. ваиел) – виола (стари гудачки инструмент)
Виола (немачка виола) – виола (гудалски инструмент), виола
Виола(ит. виола) – 1) виола (стари гудачки инструмент); 2) (ит. виола, енг. виоуле) – виола (савремени гудачки инструмент); 3) један од уписника органа
Виола бастарда (ит. виола бастарда) – врста виоле да гамба
Виола да браццио (виола да браццио) – виола рамена
Виола да гамба (виола да гамба) – 1) виола колена; 2) један од уписника органа
Виола д'аморе (виола д'аморе) – виола д'амоур (гудалски инструмент, популаран у 18. веку)
Виола да спалла (виола да спалла) – виола на рамену (врста виоле да браццио)
Виола ди бардоне, Виола ди бордоне(виола ди бардоне, виола ди бордоне) – гудачки инструмент сличан виоли да гамба; Хајдн је за њега написао велики број дела; исто као бардоне or баритон
Виола пиццола (виола пиццола) – мала виола
Виола помпоса (виола помпоса) – гудачки инструмент са 5 жица (користи Граун, Телеман)
Прекршити (фр. виола) – виола (стари гудачки инструмент)
Виоле д'аморе (виол д'амоур) – виол д'амоур (гудалски инструмент, популаран у 18. веку)
Виолент (фр. виолан), насилан (ит. виоленте), цон виоленза (цон виоленза) – насилно, бесно
Љубичица (енг. ваиелит) – сорта. виол д'амоур
Виолета (ит. Виолетта) – име. виоле малих величина
Виолина (енглески ваиелин), Виолине (немачка виолина), Виолина (италијанска виолина) –
Виолинабенд виолина (нем. виолинабанд) – концертни виолински солиста
Виолини прими (Италијанске виолине прихватају) – 1
Виолини виолине сецонди (виолини сецонди) – 2. виолине
Виолинмусик (немачки виолинмусик) – музика за виолину
Виолино пиццоло (ит. виолино пиццоло) – стара мала виолина
Виолино прирно (ит. виолино примо) – концертмајстор оркестра (1. виолиниста)
Виолинсцхлуссел (Немачки виолинсцхлуссел) –
Високи кључ за виолон(француско виолончело) – виолина
Виолон соло (виолон соло) – концертмајстор оркестра (1. виолиниста)
Виолонцелл (немачко виолончело), Виолончело (француско виолончело), Виолонцелло (ит. виолончело, енглески ваиеленцхелло) – виолончело
Виолонцелло пиццоло (ит. целло пиццоло) – стар. виолончело са 5 жица (користи ЈС Бах) Виолоне (
it . виолоне) – контрабас
силовање Виргин _ _
(ит. виргола) – реп нота; буквално, запета
Зарез (француски виргуле) – мелизма у музици 17. и 18. века.
Виртуос (немачки виртуоз), Виртуоз (фр. виртуоз), Врли (ит. виртуосо, енгл. ветиуоз) – виртуоз
Виртуосита (ит. виртуозита), Виртуоситат (герм. виртуозитет), Виртуосите (фр. виртуозит), Виртуозност (енглески језик ) . ветиуозити) – виртуозност, вештина
видик (ит. вхист) – поглед, визија; прима виста (а прима виста) – читати са листа; буквално, на први поглед
Вистаменте (ит. вистаменте), Прегледа (висто) – ускоро, брзо
Вите(ит. витае) – прамчани вијак
Вите (фр. вит), Витемент (витман) – ускоро, брзо
Витессе (витес) – брзина; санс витессе (сан витес) – не брзо
Витториосаменте (ит. Витториозаменте) – победнички, победнички
Победнички (Витториозо) – победнички, победнички
Виваце (Ит. Вивацхе), Виваменте (Виваменте), виво (Виво) – брзо, живахно; него алегро, али мање скоро него престо
Вивациссимо (вивацхиссимо) – изузетно брзо
Вива воце (ит. вива воцхе) – на сав глас
Вивенте (ит. вивенте), цон вивезза (цон вивезза),Живописан (вивидо) – живахан
Воцал (француски вокал, енглески вокал), вокал (италијански вокал) – вокал
Воцалисе (француске вокализације), Воцализзо (италијански вокал) – вокализација
Воцал сцоре (енглески вокал скоо) – транскрипција вокалне и симфонијске партитуре за клавир и гласове
Глас (ит. воцхе) – 1) глас; 2) део гласа; цолла воце (цолла воцхе) – прати део гласа; а дуе воци (а дуе воци) – за 2 гласа; а воце сола (а воцхе сола) – за један глас
Воце ди петто (ит. воцхе ди петто) – грудни регистар
Воце ди теста (воцхе ди теста) – главни регистар
Воце интоната (ит. вбче интотоната) – чист глас
Воце пастоса (воцхе пастоса) – флексибилан глас
Воце рауца (воцхе раука) – промукао глас
Воцес ​​аекуалес (лат. воцес екуалес) – хомогени гласови (само мушки, женски, дечији)
Воцес ​​инаекуалес (лат. воцес инекуалес) – хетерогени гласови
Воцес ​​мусицалес (лат. воцес мусицалес) – солмизацијски слогови (ут, ре, ми, фа, сол, ла)
Вогелстимме (нем. фогелсхтимме) – птичји глас; вие еине Вогелстимме (ви аине фогелсхтимме) – као певање птица [Махлер. Симфонија бр. 2]
Воглиа (ит. Волиа) – жеља; а воглиа (и волиа) – по вољи; цон воглиа(кон волиа) – страсно, страсно
Глас (енг. воице) – глас
Гласовни бенд (глас бенд) – вокални џез ансамбл
Глас великог компаса (глас ов греат цампес) – глас широког домета
Воице леад (енг. воице леадер) – глас
водећи Воиле (фр. воиле) – глув, пригушен
Воисин (фр. воисин) – сродан, сродан [тон]
Воице (фр. ва) – глас
Воик бланцхе (ва бланцхе) – бели глас (без тембра)
Воик де поитрине (ва де пуатрин) – грудни регистар
Воик де тете (ву де тет) – главни регистар
Воик сомбре (ву сомбре) – суморни глас
Воик целесте (ва селесте) – један од регистара оргуља, буквално, небески глас
Воик миктес (фр. воие микед) – мешовити гласови
Вокал (немачки вокал) – вокал
Вокалмусик (немачка вокална музика) – вокална музика
Летење (ит. Воландо) – летећи, пролазно, лепршаво
Воланте (воланте) – летење, лепршање
Волата (ит. волата); волатина (волатин) – ролада
Вол јоиеук (француски вол јоиеук) – радостан лет [Скрјабин]
Волкслиед (Немачки Волкслид) – Нар. песма
Волкстон (нем. фолкстон) – парови. карактер [у уметности]; им Волкстон(нем. фолкстон) – у духу народне уметности
Волкстумлицх (нем. фолкстумлицх) – народни, популарни
Волксвеисе (нем. фолксвеисе) – народна мелодија
Волл (нем. фол) – пун
Воилес Верк (нем. фоллес верк) – звук „пуних оргуља“ (орг. тутти)
Воилес воллес Зеитмаß (нем. фоллес зеитмас) – строго у темпу и ритму
Воллтониг (нем. фолтеницх) – звучно
воља (фр. волонте) – 1) воља; 2) жеља, хир; а волонте (и волонте) – по вољи, како хоћеш
Волта (ит. Волта) – 1) пута; прима волта (прима волта) – 1. пут; Други пут (секунда волта) – 2. пут; због напона(дуе волте) – 2 пута; 2) старин, брзи плес
ред (ит. волтаре), волтате (волтати) – преврнути, преврнути
Волтаре ла пагина (волтаре ла пагина) – окрени страницу
Волти (волта) – окренути [страна]
Волти субито (волта субито) – одмах преврнути
Волтеђандо ( it . волтедзхандо), Волтеггиато (
волтеггиато ) – брз, флексибилан, лако , енглески волуме) – И) волуме; 2) Обим Добровољно
(енглески Волентери) – бесплатне композиције за соло оргуље, изведене у Англиканској цркви
Волуптуеук (француски волуптуио) – са задовољством
Желео (Ит. волуте) – увојак клина
Вом Анфанг (немачки фом анфанг) – први
Вом Блатт спиелен (нем. фом блат спиелен) – игра са листа
Вон хиер ан (немачки вон хир ан) – одавде [игра]
Ворауснахме (немачки форауснаме) –
Ворбереитен (нем. форбереитен) – припремити, припремити
Вордерсатз (немачки фордерзатс) – 1. реченица музичког периода
претходник (немачки фалсификатор) – 1. глас у канону
Воргетраген (нем.забораваген) – изводити; на пример,инниг
Воргетраген (инних заборавиген) – изводити искрено
Ворхалт (немачки форхалт) – притвор
раније (немачки за њу), ворхин (форхин) – пре, пре тога; вие ворхер (ви форхер), вие ворхин (ви форхин) – као и раније
Вориг (нем. форицх) – бивши
Воригес Зеитмаß (форигес тсаитмас) – некадашњи темпо
Ворсангер (немачки форценгер) – певао
сугестија (немачки форсхлаг) –
граце ноте Ворсцхлагсноте (нем. форсцхлагсноте) – помоћна напомена
Ворспиел (немачки форсхпиел) – увод, увод
Вортанз(нем. фортантс) – у пару плесова – први, обично спор
Предавање (нем. фортраг) – извођење од
Вортрагсбезеицхнунген (нем. фортрагсбезеицхнунген) – знаци извођења
напред (нем. форваертс) – напред, с
притисак
Ворзеицхен (немачки фортсаихен), Ворзеицхнунг (фортсаихнунг) – случајности у кључу
глас (лат. вок) – глас
Вок ацута (вок акута) – висок глас
Вок хумана (вок хумана) .- 1) људски глас; 2) један од регистара органа
Вок ангелица (вок ангелица) – један од регистара оргуља, буквално, анђеоски глас
Вок виргинеа(вок виргина) – један од регистара оргуља, буквално, девојачки глас
Видите (фр. вуаие) – видети [страна, том]
Вуе (фр. ву) – погледати; На први поглед (а премиер вуе) – [игра] са листа; буквално, на први поглед
Вуота (ит. вуота) – празно [упутство за свирање на отвореној жици]
Вуота баттута (вуота баттута) – општа пауза; буквално, празан ритам Верклинген лассенбр /бб/ббр /бб/б