Музички услови – Р

Ra (фр. ра) – брзи ударци штаповима по добошу наизменично са две руке, ослањајући се на последње трајање.
Ра де куатре (па де куатре) – па од 4 потеза
Ра де троис (па де троис) – па од 3 ударца
Ра ет сауте (па е соте) – па између два дуга трајања
Раббиа (ит. раббиа) – бес, бес; цон раббиа (цон раббиа) – љут, бесан, бесан
Раббиосо (раббиосо) – љут, бесан, бесан
Раццоглирненто (ит. ракколименто) – концентрација; цон раццоглирненто (цон раццолименто) – концентрисан
Раццонтандо (ит. ракконтандо) – наратив
Рацкетт(немачки рекет), Ранкетт (ранкет) – стари дрвени дувачки инструмент (врста фагота)
цог (немачки редхен), Радел (радел) – име. вокалне композиције у виду канона у уп. ин.
Раддолцендо (ит. раддолцхендо) – омекшавање
Раддоппиато (ит. раддопиато) – удвостручен, двоструко већом брзином
Радиеук (фр. радио), Радиосо (ит. радиозо) – радосно, озарено
Радо (ит. радо) – ретко, није дебело; ди радо (ди радо) – ретко
Раффренандо (ит. раффренандо) – задржавање
Раг (енглеска рег.), Регтајм(рагтајм) – 1) амер. баллроом данце; 2) синкопирани плесни ритам; 3) стил свирања клавира у раном џезу
Раганелла (италијанска раганела) – чегртаљка (ударачки инструмент)
Рагеур (француски бријач) – љут
Рагеусемент (разхезман) – љуто, бесно
Одгојен (енглески раизд) – повишен (звук против темперамента.)
Успорени снимак (француски раланти) – споро, споро
Успори (ралантиссе) – успорити
Раллентандо (ит. раллентандо) – успоравање
Ранз дес вацхес (фр. ран де иоур) – народне мелодије швајцарских овчара
Брзо (ит. Рапидаменте), цон рапидита ( цон рапидита), Рапидо(брзо), Брзо (фр. рапид) – брзо, брзо
Рапиде ет фуиант (фр. рапид е фуиан) – брзо, као да клизи [Дебиси. Пиока плес]
Раппресентативо (ит. раппрезентативо) – италијански стил. опера почетком 17. заснована на драмском експресиву само певање
Раппресентазионе (раппрезентазионе) – перформансе ,
слика у лику рапсодије Ретко (ит. рараменте), Ретко (раро), ди раро (ди раро) – ретко Расцх
(нем. јурњава) – брзо; брзо
Расцхер (расхер) – брже
Расцхе Виертел (нем. расхе фиртел) – темпо је брз, рачуна се у четвртине (оп. немачких композитора 20. века)
Расгуеадо (шпански расгеадо) – свирање гитаре
звечка (немачки рассел) – чегртаљ (ударачки инструмент)
Растрал (немачки растрал), Раструм (лат. раструм) – раштр (средство за наношење музичког штапа на папир)
Ратцхет (енглески ратцхит), чегртаљка (нем. ратсхе) – чегртаљка (ударачки инструмент)
Ратселканон (нем. ретзелканон) – мистериозни канон
Раттаменте (ит. раттаменте), цон раттезза (цон раттезза),Рат (ратто) – брз, живахан
Раттезза (раттезза) – брзина
Раттенендо (ит. раттенендо) – одлагање
Раттенуто (ит. раттеныто) – уздржан
Раттле (енг. ратл) – ратцхет (ударачки инструмент)
Раусцхенд (нем. раусхенд) – бучан
Раусцхфлоте (нем. раусхфлете) – један од регистара оргуља
Раутенноте (немачки раутенноте) – нота мензуралне ноте у облику дијаманта
Раптуре (фр. рависман) – дивљење
Раввицинандо (ит. рабвицхинандо) – приближавање
Раввивандо (ит. рабвивандо) – убрзање, убрзање
Re ( ит. ре, енг. ри), Ре (фр. ре) – звук ре
Производња(француско остварење), реализација (ит. реализатионе) – грађење хармоније према датом басу; буквално, имплементација
оф Ребаб (арапски, ребаб) – ребаб (стари гудачки инструмент индоиранског порекла)
Ребец (повратак) – стари гудачки инструмент (појавио се око 12. века)
Боунце (фр. Ребондир) – распламсати се новом снагом [Берлиоз]
Ребоп (енгл. рибоп) – један од стилова џеза, уметности; исто што и боп, бибоп
јел тако (немачки рехте) – тачно
десна рука (рехте ханд) – десна рука
Рецхт гемацхлицх (нем. рехт гемахлицх) – лежерно
Рецисаменте (ит. рецхизаменте) – оштро, одлучно
Прича(фр. реси) – 1) прича; 2) соло вокални или инструментални број на француском. музика 17-18 века
Рецитал (енглески рецитал), рецитал (француски реситал) – концерт солисте
Рецитандо (Ит. рецитандо), Рецитато (рецитато) – рецитовање, причање
Рецитант (француски рецитан) – извођач-солиста
Рецитатиф (француски рецитатив), Рецитативе ( енг. рецитативе) – рецитатив
Рецитација (фр. рецитација) – извођење рецитативом
Рецитативо (ит. рецитатив) – 1) рецитатив; 2) бочна тастатура оргуља
Рецитативо аццомпагнато (рецитатив аццомпаниато) – јасно ритмично мелодијски. рецитатив уз оркестарску пратњу.
Рецитативо сеццо (рецитативо секко) – рецитатив у слободном ритму, говорење, уз пратњу чембала
Запис (енг. рикоод) – грамофонска плоча
Рецордаре (лат. рекордаре) – „Запамти” – почетак једног од делова реквијема
Рекордер (енг. рикооде) – уздужна флаута
Рецо-рецо (шпански рецо-рецо) – рецо-рецо (ударачки инструмент)
Рецте ет ретро (лат. ректе ет ретро) – „назад и назад” – декрет. за извођење канона огледала
Рецтус модус (латински рецтус модус) – директно кретање [глас]
Рецуеилли (француски рецои) – концентрисан
Удвостручен (француски дупло) – удвостручен, марцхе редоубле(марш, дупло) – брзи марш
Удвостручење (фр. редоублеман) – удвостручавање гласа у октаву
Редова (чешка редова), Рејдовак (реидовак) – чешки плес
Редукција (фр. редиуксион) – прев. партитуре за извођење на клавиру
Реед (енглески реед) – 1) трска на дрвеном дувачком инструменту; 2) трска у цевима
Трска оргуље (трске) – 1) музички инструменти од трске; 2) ознака групе дрвених дувачких инструмената у џезу
Трска флаута (
Енглески трска фрула) – један од регистара оргуља калем
(енглески рил) – стари енглески. анд схотл. плесати
Реекпоситион (француско поновно излагање) – понављање излагања
уздржати се (француски рефрен, енглески рефрен) – рефрен, рефрен
Рефраппер (француски рефрапе) – удари поново
краљевски (немачки регал) – регал (мале преносиве оргуље)
Регенс цхори (лат регенс хори) – регент, хоровођа
Реггере И'орцхестра (ит. редзхере л'орцхестра) – дириговати
Региерверк (немачки регирверк) – трактор (контролни механизам у органу)
Регистровати (немачки регистар), регистрација(ит. регистро) – 1) регистар оргуља: а) дефинисана је група цеви, опсег и исти, тембар; б) механички уређај који вам омогућава да укључите различите групе цеви; 2) регистар људског гласа или инструмента
Регистровати (енглески регистар), Регистровати (француски регистар) – 1) регистар људског гласа или инструмента; 2) механички уређај у телу који вам омогућава да укључите различите. групе цеви
Регистрација (фр. регистрација) – регистрација (на оргуље)
Покајати се (фр. регре) – жалба, туга, жаљење
Редовно (фр. регулиер) – исправно, тачно, редовно
Проба (енг. рехесл) – проба; проба (генерална проба) – генерална проба
Реибтроммел (нем. Реибтроммел) – ударачки инструмент (звук се извлачи лаганим трљањем влажног прста о опну); исто што и Румелпот, Брумтопф
линија (нем. Раие) – серија (појам серијске музике)
Реихенгебундене Мусик (нем. Реихенгебундене Мусик) – серијска музика
Реин (нем. Рајна) – чист; на пример, Реине Куарте (реине куарте) – чиста кварта
Реин стиммен (нем. Реин схтиммен) – управо [чисто] мелодија
Радујући се (Француска регуисанца) – 1) дивертисмент из 18. века; 2) на старофранцуском именујте делове у облику скерцо. апартмани
У односу (фр. релатив), Релативан (енг. релетив), У односу(ит. релативно) – паралелни тоналитет (дур или мол)
Релатион (фр. Релиасон), Релатио нон хармоница (лат. релатио нон хармоница) – листа
Олакшање (фр. рељеф) – рељеф; рељефно (ен релиеф) – конвексно, рељефно, наглашавајући глас of Религиозни
( то . религиозо ) – религиозно ,
побожно – сећање, меморија уклонити нем
(француски рамплиссаге) – пуњење [безважним материјалом]; парти де реплиссаге (парти де рамплиссаге) – мањи. гласови
Рентрее (француски рантре) – поновно појављивање теме у развоју од
Ренверсабле (француски Ранверсабле) – реверзибилан [контрапункт]
Ренверсемент (француски Ранверееман) – преокрет [интервал, акорд]
понављање (енглески рипите) – понављање, знак понављања
Реперцусса ( лат. реперкусса ) – у грегоријанском певању, један од главних тонова система, који претходи финалу (финалис)
Реперцуссио (лат. реперкуссио), реперцуссион ( фр. (Немачка реперкусија) – 1) у грегоријанском певању, типичан мелодијски обрт који повезује Реперкусу са завршним тоном; 2) више пута поновљени тон код неких неума; 3) у фуги – први држање тематске грађе
репертоар (немачки репертоар), репертоар (енглески репетуа), репертоар (француски репертоар), репертоар (ит. реперторио) – репертоар
Репетатур (лат. репетатур), понављање (француски репете ) – поновити
Понављање (немачко понављање), Понављање (понављање на енглеском), понављање (француско понављање) – 1) проба, понављање; 2) брзо понављање звука на клавијатурним инструментима
Репетитионсзеицхен(нем. репетитсионетсаихен) – знак понављања
Реплица (лат., Ит. реплика), репликуе (француска реплика) – 1) реплика, понављање; 2) држање теме у другом гласу; си Реплица (ит. си реплица) – понавља
Реплицандо (ит. репликандо), Реплицато (реплицато) – понављање
Реплицатаменте (реплицатаменте) – више пута
одговор (фр. репонс) – 1) одговор у фуги; 2) подражавање гласа у канону
Репос (фр. репо) – пауза; буквално одмор
Да бисте наставили (фр. репрандре) – наставити, узети (инструмент, немо)
опет Репренез (репрене) – вратити се, узети поново
Репренез ле моувемент(репрене ле мувман) – вратити темпо; исто што и темпо
Заступање (француски репрезантацион), представљање (енглеска репризентација) – 1) слика; 2) перформанс (позоришни)
Рецовери (фр. реприсе) – 1) реприза, понављање; 2) знак понављања
Реквијем (лат. Рекуием) – задушница (погребна миса); прве речи почетног стиха мисе „Рекуием аетернам” – „Вечни покој”
Рес фацта (лат. рес фацт) – уп. – век. назив снимљене музике за разлику од импровизоване
Ресигне (франц. резигне) – кротко, понизно, помирено
Ресолу (франц. ресолу) – одлучно
резолуција (француска резолуција), Резолуција(енг. резелиусхн) – резолуција [интервал или акорд]
Резонанца (фр. резонанција), Резонанца (енг. резненс), резонанција (немачка резонанција) – резонанција, ехо
Ресонанзбоден (немачки резонанзбоден) – резонантни шпил
Ресонатор (немачки резонатор), ресонатеур (фр. ресонатор) – резонатор
Дисање (фр. респирација), Респиразионе (ит. дисање) – 1) дисање; 2) знаци промене дисања у вокалним деловима
Одмор (ит. респиро) – уздах, дах,
пауза(Енглески одмор) – пауза
Ресто (ит. ресто) – остало, остало [оркестар, ансамбл]
Рестрицтио (лат. рестриктио) – стретта у фуги; буквално компресија
Рестрингендо (ит. ресрингендо) – убрзање
Ретард (фр. ретард) – притвор
Ретардант (фр. ретардан) – успоравање
Ретарде (ретарде) – спор
Ретардер (ретарде) – успорити
Ретардација (енглески ритадатион) – 1) врста притвора; 2) успоравање темпа
Задржати (француски ретенир) – кашњење; ен ретенант (ан ретенан) – успоравање
Ретену (ретену) – уздржан, умерен
Ретро (ит. ретро) – назад
Ретроградо (ретроградо), Ретроградус (лат. ретроградус) – враћање назад, нанп., имитатио ретрограде (имитација ретроградности) – имитација шкољке
од Реунија (фр. реуни) – уједињен
Реинион (реунион) – удружење
Реве (фр. рев) – сан; Рецомме ен ун реве (ком ен ен рев) – као у сну [Скрјабин. песма-ноктурно]
врати се (фр. ревене) – вратити се; на пример, ревенез пеу а пеу ау премиер покрет (ревене пеу и пе о премиер мувман) – враћање постепено на оригинал. темпо
Реверие (фр. ревери) – сан, сањарење, сан
Ревеусемент (ревеземан) – сањив, замишљен
Преокрет (фр. реверсман) – преокрет [интервал или акорд]
преглед (фр. ревуе) – 1) рецензија; 2) ревијални (варијетет, перформанс); 3) прегледано; на пример, едитион ревуе (едис6н ревуе) – рецензирано издање
од Рек тремендае (лат. рек тременде) – „Страшни Господ” – почетне речи једног од делова
Резитатив реквијем (нем. рецитатив) – рецитатив
рапсодија (француска рапсодија), рапсодија (нем. рапсодија), Рапсодија (енг. рапседи) – рапсодија
Ритам (енг. ридзм), ритам (немачки ритам) – ритам
Ритам и блуз(енглески ридзм анд блуес) – „ритам и блуз“ (врста црне музике)
Ритмичка (енглески ридзмик), Рхитхмицал (ридзмикл), Рхитхмисцх (немачки ритмички) – ритмички, ритмички
Рхитхмик (нем. рхитхмиц) – ритмички
Ритам секција (енг. ридзм ацтион) – група пратећих инструмената која ствара ритмичку основу џеза, игре.
Риб (енг. ребро) – шкољка гудачких инструмената
Рибаттута (ит. рибаттута) – врста вокалног трила у 17. и 18. веку.
Рицерцар (ит. рицхеркар), Рицерцата (рицхерката) – рицхерцар (врста полифоних дела западноевропске музике 16.-18. века); од стране Рицерцаре - тражити
Рицерцата – изврстан
Рицоцхет (француски рикошет) – рикошет (удар на гудалским инструментима је скакаћи лук); а Рицоцхет (рикошет) – одскок
од Рикорданце (ит. Рицордан) – успомена на
Ридендо (ит. ридендо) – забаван, радостан
Ридицоло (ит. ридицоло), смешан (фр. ретицуле) – смешан, смешан
ништа (фр. риен) – ништа, ништа
Рифф (енглески рифф) – кратка музика. фраза поновљена у аццомп. јазз
Рифиорименто (италијански Рифиорименто), Рифиоритура (итал. Рифиоритура) – украс
Ригаудон (француски Ригодон) – стари, француски. Ригоре плес
(ит. ригоре) – строгост, тачност; цон ригоре (цон ригоре), Ригоросо (ригоросо) – строго, прецизно [посматрање ритма]; сенза ригоре (сенза ригоре) – не стриктно, непоштовање ритма
Ригорозно (фр. ригуре) – прецизно, оштро, строго
строгост (фр. ригер) – строгост, тачност; авец ригуеур (авек ригер) – строго, прецизно [посматрање ритма]; санс ригуеур (сан ригер) – не стриктно, не придржавајући се ритма
Риласциандо (ит. риласхандо) – донекле успоравање, одлагање
Рилевато (ит. рилевато) – наглашен, рељеф
Римбомбаре (ит. римбомбаре) – звечка
римбомбо (римбомбо) – тутњава
Римпроверо (ит. римпроверо) – прекор; цон римпроверо (цон римпроверо) – са изразом прекора [Медтнер. "У пролазу"]
Ринфорзандо (ит. ринфортсандо), цон ринфорзо (кон ринфорзо) – јачање (ознака јаког крешенда)
Ринфорзато (ит. ринфорзато) – појачан (јака форте)
Рингелтанз (немачки рингелтанз) – плес на прстену
Прстен кључ (енг. рин кии), Рингклаппен (нем. рингклиаппен) – прстенасти вентил за дувачке инструменте
понављање (ит. рипетитионе) – 1) понављање; 2)
Рипиено проба(ит. рипионо) – рипиено: 1) у хору или оркестру. глас пратећег солисте; 2) гласови који појачавају соло деонице у тутију; 3) пун састав хора или орка. ин цонцерто гроссо (за разлику од цонцертино)
Рипиенстиммен (немачки рипиенсхтиммен) – гласови у хору или оркестру, пратња. солиста
рест (ит. рипосо) – зауставити, прекинути
Рипрендере (ит. рипрендере) – узети [инструмент, немо]
опет Рипреса (ит. рипреза) – 1) реприза, понављање; 2) знак понављања
Рисо ироницо (ит. Рисо ироницо) – ироничан смех [Скрјабин. Сатанска песма]
Рисолутаменте (ит. Рисолутаменте), Рисолуто (Рисолуто) – одлучно
Рисолузионе(ит. ризолиутсионе) – резолуција (интервала или акорда)
Рисонанте (ит. рисонанте) – звучно, звучно, гласно,
буја Рисонаре (рисонаре) – звучати, звонити, одражавати звук
од Рисонанзе (ит. Рисонанза) – 1) резонанца, одјек; 2) звук, глас
оф Риспоста (ит. риспоста) – 1) одговор у фуги; 2) подражавање гласа у канону
Ристретто (ит. ристретто) – стретта у фуги; буквално контракција
Ристрингендо (ит. рисрингендо) – убрзање
Рисвеглиандо (ит. ризвелиандо) – буђење,
оживљавање Ритарданда (ит. ритардандо) – успоравање
Ритенендо (ит. ритенендо) – успоравање, задржавање
Ритенере(ритенере) – успорити, обуздати
Ритенуто (ит. ритенуто) – спор
Ритмицо (ит. ритмички) – ритмички, ритмички
Ритмо (ритам) – ритам, величина
Ритмо ди тре баттуте (ритмо ди тре баттуте) – групе од 3 такта
Риторнандо ( ит. риторнандо) – враћање
Риторнандо ал темпо И (риторнандо ал темпо И) – враћање на оригинал. темпо
Риторнел (енглески ритонел), Риторнелл (немачки риторнел), Риторнелло (италијанска риторнела), Ритоурнелле (француски риторнелле) – риторнелло
Риторто (италијански риторто) – круна лименог дувачког инструмента
Риттерлицх(нем. Риттерлицх) – у витешком духу
Риверсо (Ит. Риверсо) – адресиран; у канону назнака да овај глас треба изводити обрнутим редоследом
Риволгименто (ит. риволгименто) – преокрет [гласови у двоструком контрапункту]
Риволто (ит. риволто) – преокрет [интервал, акорд, тема]
Робустаменте (ит. робустаменте) – снажан, моћан, јак, храбар
Горда (робусто) – јак, јак
камен (енглески рок), Рокенрол (рокенрол) – рокенрол (северно – амер. плес); буквално врти и врти Росо (ит.
Роса ) – промукао, промукао, глув; цон роца воце (цон роца воцхе) – промуклим гласом
шипка(немачки род) – име. вокалне композиције у виду канона у уп. века
Шипке (енглески родз) – штапови (користе се приликом свирања чинела, бубња)
Сирово (нем. ро) – груб, тврд
Рохрблатт (нем. рорблат) – 1) штап на дрвеним дувачким инструментима; 2) језик у цевима органа
Рохрблаттинструменте (рорблатинструменте) – дувачки инструмент са штапом
Рохренглоцкен (нем. Роренглокен) – цеваста звона
Рохрфлоте (немачки: Рорфлоте), Рохркуинте (Роркуинте) – регистри органа
Рохрстабцхен мит Копф аус Капок (нем. Рорстабцхен мит Копф аие) капок) – [игра] штапом од трске са главом капока [Стравински. „Војничка прича“]
Роллтроммел (нем. роллтроммел) – цилиндрични (француски) бубањ; исто што и Руртромел и Вирбелтромел
Романтика (француски романса, енглески Ременце шпански романски) – романса
Баладе (шпански романсеро), Романзиере (италијански Романциоре) – збирка романса
Романесца (италијански романски) – стари италијански. плесати
Romantic (Романтичан) (енглески рементик), Романтичан (италијанска романса), Романтично (француски романтичар), романтичан (немачки романтик) – романтичан
романза (италијанска романса), романтика (Герман Романце) – романса
Ромбандо (италијански ромбандо), Ромбаре(ромбаре) – зујати, правити буку
Ронде (фр. ронд) – 1) цела нота; 2) округли плес
Рондеау (француски рондо) – рондо
Ронделлус (лат. ронделус) – стари облик строге имитације
оф Рондемент (француски рондеман) – брзо, живахно, одлучно [Рамо]
Рондена (шпански рондениа) – рондениа (шпански плес) )
Рондино (ит. рондино), Рондолетто ( рондолетто ) – мали рондо
Рондо (ит. рондо, енг. рондоу)
- рондо резонантне рупе у гудалским инструментима; 2) „утичнице“ за Розалију тркачки инструменти
(лат. росалиа), Розали (фр. росалие) – розалија (вишеструко понављање мотива у различитим корацима)
Роßхаар (нем. росхаар) – коса од лука
рута (лат. компанија), Ротулум (ротулум) – име. вокалне композиције у виду канона у уп. века
ротациони вентил (енг. роутери велв) – ротациони вентил за дувачки дувачки инструмент
Ротта (немачки ротта), Ротте (ротте) – стари келтски гудалски инструмент
Роуладе (фр., енглески роулад) – рулада (брз, виртуозан одломак)
Рулемент ( фр. Рулман) – тремоло перкусиони инструмент
Округли (енглеско коло) – канон за певање
Роундделаи(енглески роундлеи) – 1) Нар. песма или балада 14. века; 2) округли плес
Ровесциатненто (ит. ровесхаменто) – преокрет гласова у двоструком контрапункту
Ровесцио (ит. ровесхо) – преокрет акорда или интервала
Рубандо (ит. рубандо), Рубато (рубато) – ритмички слободна изведба
Rude (Непристојан) (фр. груб) – тешко, строго
Смири се (нем. Руих) – мирно, тихо
Рухигер (Руигер) – мирније
Рухеволл (Руефол) – мирно, тихо
Рухртроммел (нем. Рухртроммел) – цилиндрични. (француски) бубањ; исто што и Роллтроммел, Вирбелтроммел
Рулландо (ит. руландо), Руллио (ит. руллио),Руло ( ролло ) – разломак; тремоло на ударном инструменту
румба (шпански румба) – балски плес лат.- амер. порекло
Руммелпотт (нем. Руммелпот) – ударачки инструмент (звук се извлачи трљањем влажног прста о опну); исто што и Реибтроммел, Бруммтопф
Рундгесанг (немачки рундгесанг) – песма за коло
Рустицо (италијански рустицо) – рустикалан, сеоски
Рутен (нем. Рутен) – штапови [прил. када свираш чинеле, бубањ]
Рувидаменте (ит. рувидаменте), Грубо (рувидо) – тврд, оштар
Паце (фр. ритам) – ритам, величина (метар), темпо
Паце (ритам), Ритхмикуе(ритам) – ритмично, ритмично, одмерено
Ритхме брисе (фр. ритам поветарац) – разбијање ритма (Немачка округла рука) бр / (латински рецтус модус) – директно кретање [гласови] / ббр / бр /