Музички услови – Ф

F (немачки, енглески еф) – 1) словна ознака. соунд фа; 2) бас тастер, фа тастер
Fa (ит., фр., енг. фа) – звук фа
Фабурден (енг. фабеедн) – инж. врста фобурдона (старин, полифонија)
Фацес д'ун аццорд (француски фас д'ен акор) – инверзије од
Фацетаменте акорд (ит. фацхетаменте), Лицем у (фачето), цон фацезиа (цон фацхециа) – забавно, разиграно
Фацезиа (фацхециа) – шала
лак (ит. фациле, фр. фаиле, енг. фациле) – лако
Фацилита (ит. фацилита), Ублажити, лакоца (фр. фасилите), Постројење (енг. феилити) – лакоћа
Фацкелтанз(немачки факелтанз) – плес са бакљама, поворка са бакљама
рачун (француске фактуре, енглески фекцхе), Фактур (немачке текстуре) – 1) текстура, писање, стил; 2) производњу музичких инструмената
Фадо (португалски фадо) – популарне португалске песме раног 19. века.
Фаготт (немачки фагот), Фаготто (ит. фагот) – фагот
Фаитес вибрер (француски фат вибре) – вибрирај (узми педалу)
Фа-ла (италијански ф-ла) – у 16-17 веку. мала полифона вокална дела са ономатопејским рефренима
Фаллс унмоглицх (нем. фалсе унмоглицх) – ако је немогуће [извести]
Фалса мусица(лат. фалсе мусиц) – лажна музика; по среду. терминологија, музика са изменама које нису предвиђене правилима; исто што и мусица фалса, мусица фицта
Погрешно (немачки лажно), Лажан (енглески фоле), Лажан (италијански фалсе) – лажно
Фалсетт (немачки фалсеет), Фалсетто (то фалсеетто, енглески фолеетоу) – фалсетто
Фалсо бордоне (ит. фалсо бордоне) – фобоурдон (врста старе полифоније)
Фанатиц (ит. фанатицо) – фанатично
машта (енг. Фанци) – 1) фантазија, хир, хир; 2) у 16-17 веку. инструментални комад – имитација магацина
Фанданго (шпански фанданго) – шпански плес
Фанфара(италијанске фанфаре), Фанфаре (француске фанфаре, енглеске фанфаре), Фанфаре (нем. фанфаре) – 1) фанфаре; 2) бакарни дувачки инструмент; 3) у Француској и Италији такође дувачки оркестар.
Фантаисие (француска фантазија), Фантазија (италијанска фантазија, енглеска фантазија) – фантазија (музичко дело)
Фантастичан (енглеска фантазија), Фантастицо (италијанска фантазија), Фантастиц (француска фантастика) – фантастично, ћудљиво
Фарандоле ( фр. фарандоле) – фарандоле (провансалски плес)
Фарса (фр. фарса, енглески фаас), Фарце (ит. фарса) – фарса
Фарцитуре(француски фарситур) – укључивање ванкултурних елемената у црквену музику (појам 16. века)
трака за косу (ит. Фасха) – шкољка жичаних инструмената
брзо (немачки брзо) – скоро, једва
брзо (енглески брзо) – снажно, брзо, ускоро
Причврстите (енг. фастн) – приложити
Причврсти немо (брзо немо) – ставити мут
Фастосаменте (ит. фастозаменте), Фастосо (фастосо) – сјајан, величанствен
Фаттура (ит. фаттура) – текстура, писмо, стил
Фауссе, фаук (фр пхос, фо) – лажно, лажно
Фауссемент (фр. фосман) – лажан
Фауссе ноте (фр. пхос ноте) – лажна нота
Фауссе куинте(француски фоскент) – редукована пета (према Рамоовој терминологији)
Дисторт (фр. фоссе) – лажан
Фауссе релација (фр. фос релиасон) –
Фалсетто листа (фр. фоссе) – фалсет
Фаукбоурдон (фр. фаук боурдон) – фобоурдон (врста старе полифоније)
фаворит (фр. фавори), Фаворит (ит. фаворито) – вољен, вољен
Гозба (енг. песница) – фестивал
Феббрилменте (ит. феббрилменте) – живахан, узбуђен
Феерие (фр. фаери) – екстраваганција
Феерикуе (фаерик ) – очаравајући
Феиерлицх (нем. Феиерлицх) – свечано, свечано
Фелдпфеифе(нем. фелдпфаифе) – старн, врста мале фруле
Фендер бас (енг. фенде басс) – Фендер бас гитара, џез оркестар
инструмент Фермаменте (ит. фермаменте), цон фермезза (цон фармезза), зауставити (фермо) – чврсто, чврсто, самоуверено
Фермата (ит. фермата), Фермате (нем. фермате) – фермата
Затворено (фр. фарм) – чврсто, чврсто, самоуверено
Затворено (фр. ферме) – затворен [звук]
Ферн (немачка папрат) – далеко
Феме (ферне) – удаљеност; аус дер Феме (аие дер ферне) – из даљине
Жестоко (ит. фероцхе) – свирепо, насилно, дивље
Фервидаменте(Ит. Фаирвидаменте), Фервидо (Фервидо) – врео, ватрен
Ферворе (Ит. Фаирворе) – врућина; цон ферворе (кон фаирворе) – са топлином, осећањем
Фест (Немачки фест) – јак, тврд
Фестес Зеитмаß (фастес тсеитмас) – тачно темпом
Фест (Герман фест) – фестивал
Фестанте (ит. фастанте), Свечано (фестиво) , Фестосаменте (фастозаменте), Фестосо (фестосо), цон фестивита (цон фестивита) – свечан, радостан
Фестивита (фестивита) – фестивал
Фестивал (италијански, француски фестивал, енглески фестивал) – фестивал
Свечана(нем. фастлицх) – свечан, свечан
Журка (фр. маст) – фестивал
Ватра (нем. феуер) – ватра, жар, жар; мит Феуер (мит феуер), Феуриг (феурицх) – вруће, са ватром
Феуилле д'албум (француски фаи д'албум) – лист са албума
Фиаццаменте (ит. фиаккаменте), цон фиаццхезза (цон фиаккетсза) – слабо, уморно
Фиасцо (ит. фиасцо) – фијаско, неуспех, неуспех [драме, уметника]
Фиат (ит. фиата) – пута, на пример, уна фиата (уна фиата) – 1 пут
Фиато (ит. фиато) – дах; струменто да фиато (струменто да фиато) – Фиати дувачки инструмент (фиати) – дувачки инструменти
Фиддле (енг. фидл), Фидел, Фидел (немачки фидел), Фидула (лат. фидула) – фидел (древни гудачки инструмент)
поверење (ит. фидуцха) – поверење; цон фидуциа – самоуверено
Фиер (француски фиер), Фиремент (фиренер), Фиераменте (ит. фиераменте), Фиеро (ватрено), цон фиерезза (цон фиерезза) – поносно, поносно
Грозничав (фр. фиевре) – грозничаво, узбуђено
Фрула (Енглеска фифе), Фифре (фр. фифр) – мала флаута (користи се у војном оркестру)
пети(енглески фифтс) – пети; буквално, 5. [звук]
Слика (немачке бројке), фигура (италијанска фигура), Слика (француске фигуре, енглеска фиге) – фигура [мелодична, ритмична]
Фигуралмусик (немачка фигурална музика) – врста полифоне музике
Фигура обликуа (лат. фигура изгледа) – у мензуралној нотацији обележје које обједињује неколико. белешке
Фигурација (француска фигурација, енглеска фигурација), Фигурација (немачка фигурација), Фигуразионе (ит. фигуратионе) – фигурација
Фигурани бас (енг. фигед басс) – дигитални бас
Филандо (ит. филандо), филети (филато), Завртети(филаре), Филер ле сон (фр. филет ле сон) – издржати звук, млевење
Филармоника (ит. филхармонија) – филхармонија
Филармоницо (пхилхармоницо) – 1) филхармонија; 2) љубитељ музике
Спун (француски филе) – млевено [звук]
филе (француски филе), нит (италијански филетто) – бркови гудачких инструмената
Попунити (енглески филе) – импровизовати у џез музици током паузе (упутства за бубњеве); буквално попунити
Испунити (Енглески пхил оут) – у џез музици – прецизно нагласити ритмички образац мелодије (упутство за бубњеве)
Крај (француски фенг), Fine (италијански фино) – крај; Ал Фине(ал фине) – до краја
Фини (француски фини), Финито (италијански Финито) – завршено
Заврши (француски Финир), Финире (итал. Финире) – завршити
Завршни (француско финале), Завршни (италијанско финале, енглеско финале), Завршни (немачко финале) – финале
Финалис (лат. финалис) – завршни тон у грегоријанском певању
Финезза (ит. финезза) – суптилност, префињеност; цон Финезза (цон финезза) –
суптилно Фингербоард (енглески финге боод) – врат жичаних инструмената; код прста (ет де финге боод) – [свирати] на прсту на гудалским инструментима
Фингерфертигкеит(нем. фингерфартицхкаит) – течност прстију
указивање (енгл. фингеринг) – 1) свирање музичког инструмента; 2)
Фингерсатз прстање (немачки фингерзатз) –
Фино прстију, пераје * (Ит. Фино, Фин) – учинити (предлог)
Финто (Ит. Финто) – лажно, имагинарно, вештачко
Фиоцхето (Ит. Фиокето), Фиоцо (Фиоко) , цон фиоцхезза (кон фиокетсца) – промукао, промукао
Фиореггиандо (ит. фиорејандо) – украшавање певања мелизмама
Фиоретти (ит. фиоретти) – украси, колоратура
Фиорито (ит. фиорито) – украшен
Фиоритура (фиоритура), Фиоритуре(француски фиоритиур) –
Прву ноћ декорација (енглески фастнигхт) – премијера
Фисцхио (итал. фискио) – И) звиждук; 2) звиждук; 3) цев
фистула (немачки фистел) – фалсет
Фистула (лат. фистула) – лула, свирала
Фла (француска флаута) – ударац са два штапа по бубњу
Флагелло (ит. флагелло) – бич (ударни инструмент); исто што и фруста
Флагеолет (француски флагеолет, енглески флагеолет), Флагеолетт (немачки флажолет), Флагиолетто (итал. флагиолетто) – 1) флажолет на гудалским инструментима и харфи; 2) врста античке фруле; 3) флаута; 4) један од уписника органа
Флагеолеттоне (немачки флагеолетте), Флагеолет-тонови(енглески флагелет тонес) – звуци заставице
Фламенко (шпански фламенко) – андалузијски стил. нар. песме и игре
боце (немачки флусхен) – флаше (ударачки инструмент)
Раван (енглески флат) – стан
Флатте (француски стан), Флаттемент (равњак) – врста старог, мелизме
Флаттед пети (енглески флатид фифтс) – спуштање В ступа, у џез музици
Флаттерзунге (немачки флуттерзунге) – техника свирања на дувачком инструменту без трске (врста тремола)
Флаутандо (ит. Флаутандо), Флаутато (флаутато) – 1) свирати гудалом уз врат (имитирајући фрулу); 2) понекад ознака флажолета на гудалским инструментима
Флаутино(ит. флуутино) – мали. флаута, флажолет (инструмент)
Флауто (ит. флауто) – флаута: 1) дрвени дувачки инструмент
Флауто а беццо (флауто а бацкцо) – врста уздужне фруле
Флауто алто (флауто алто) – алт флаута
Флауто бассо (басо флаута) – бас флаута (албизифон)
Фауто д'аморе (флауто д'аморе ) – поглед на стару фрулу
Флауто ди Пане (флауто ди Пане) – Пан флаута
Фауто диритто (флауто диритто) – уздужна флаута
Флауто пиццоло (флауто пиццоло) – мала фрула
Флауто траверсо (флауто траверсо) – попречна фрула
Фауто вертицале(флауто вертицале) – уздужна флаута; 2) један од уписника органа
Флебиле (ит. флебиле) – жалосно, тужно
Флессатоне (ит. флессатоне), Флекатон (немачки флексатон), Флек-а-тон (француски флексатон), Флек-а-тоне (енглески флек -а-тоне) – флексатон (ударачки инструмент)
Флессиибиле (ит. флессибиле) – гипко, меко
Флеуреттес (фр флеуретте) – ноте кратког трајања у контрапункту; Буквално цвеће
Флицорно (ит. флицорно) – биугелхорн (породица лимених инструмената)
Флицорно цонтралто (фликорно контралто) –
алтохорн Фликорно теноре (флицорно теноре) – тенорхорн
Флиеßенд(нем. флеесенд) – глатко, покретно
Флодел (немачки фледел) – бркови код гудачких инструмената
Флоридус (лат. флоридус), Флоридо (ит. флоридо) – цветан, украшен
Флосцио (ит. флосхо) – мекан, тром
флаута (нем. флуте) – флаута: 1) дрвени дувачки инструмент; 2) један од регистара
Флотенверк орган (нем. флетенверк) – мали орган са лабијалним гласовима
Флот луминеук (француски фло луминеук) – светлећи талас, поток [Скрјабин. „Прометеј“]
пловак (Немачка флота) – окретан, живахан
Плутајући (француски флотан), вруће (флрте) – глатко, љуљајући се
Пролети (енглески фларисх) – фанфаре
Процват труба (процветати ов трубе) – лешина, свечана церемонија
Тече (енглески фловинг) – тече, глатко; са теченим луком (Уиз фловинг бов) – глатко водити луком
Флуцхтиг (нем. флухтицх) – течно, пролазно
Димоводне цеви (енглеске флу-пипе), Флуе- рад (флуовок) – лабијалне цеви органа
Флугел (немачки флугел) – 1) клавир; 2) стари назив за клавијатурно-гудачке инструменте
Флугелхарфе (немачки флугелхарфе) – арпанетта
Флугелхорн (немачки флугелхорн) – флугелхорн (духачки инструмент)
Флуиде (француска течност) – течност, глатко
Флуидезза (ит. Флуидезза) – глаткоћа;цон флуидезза (цон флуидетстса) – течно, глатко
Флустернд (нем. флустернд) – шапатом
Флуте (енглеска флаута) – флаута: 1) дрвени дувачки инструмент; 2) један од регистара органа
Флуте (француска флаута) – флаута: 1) дрвени дувачки инструмент
Флуте а бец (флаута бацк) – врста уздужне фруле
Флуте а цоулиссе (Француска флаута сцена) – џез, флаута
Флуте аллеманде (флаута алманд) – ит. фрула (како се попречна фрула звала у 18. веку)
Флуте алто (флаута алто) – алт флаута
Флуте бассе (бас флаута) – бас флаута (албизифон)
Флуте д'амоур (флуте д'амоур) – врста древне флауте
Флуте де Пан(флуте де Пан) – Пан флаута
Флуте доуце (доуце флаута), Флуте дроите (флуте друат) – уздужна флаута
Флуте траверсиере (флуте траверсиере) – попречна фрула
Флуте траверсиере а бец (флуте траверсиер а бацк) – врста попречне фруле; 2) један од уписника органа
Флуттер тонгуинг (енглески флат тонгин) – техника свирања дувачког инструмента без штапа (врста тремола)
Флук ен грелле (француски грип ен грелле) – техника свирања на харфи (глисандо са ноктом на звучној плочи)
Спотлигхт (ит фоко) – ватра; цон фоцо (цон фоцо), Фоцосо (фоцосо) – ватром, жаром
Фоглиетто(ит. фолетто) – 1) орк. део 1. виолине, где су уписани делови осталих инструмената (замењује партитуру); 2) реплика 1. виолине, уписана малим нотама у делове других инструмената са дугом паузом; буквално лист од
Лист (ит. фолио) – лист, стр
Фоглио версо (фоглио версо) – на полеђини листа
време (фр. фоие) – времена; деук пута (де фоис) – 2 пута
Фолатре (франц. фолатр) – жустро, разиграно
Фолгт охне Паусе (Немачка фолијска пауза) – [следеће] без прекида
Фолија (португалска фолиа) – стара, португалска плесна песма
Црази (ит. Фолле), лудо (француски Фолман) – лудо
Фонд(француска позадина), Позадина (ит. Фундо) – доњи шпил гудачких инструмената
Фондаменто (ит. Фондаменто) – бас деоница у полифонији
Фонд д'оргуе (Франц. бацкгроунд д'орг) – главни [отворени] лабијални глас у органу
Фонду (фр. фондуе) – бледи, топи се [Равел]
Форце (фр. форце, енг. фоос) – снага; а тоуте форце (фр. и овде сила) – свом силом; силом (енглески уиз фоос) – снажно, са значењем
Виљушка (енглески фок) – виљушка за подешавање; буквално виљушка
Форлана (ит. форлана), фурлана (фурлана) – старотал. плесати
Форма (немачки обрасци), Форма (Енглески Фоом), Форма(ит. облик), Облик (фр. формс) – облик
Форменлехре (нем. форменлере) – учење о музици. форме
Утврђење (фр. тврђава), Јак (ит. форте) – јако
Форте поссибиле (форте посеибиле) – што је могуће јачи
Фортепиано (ит. пианофорте) – клавир; буквално гласно – тихо
фортисимо (фортиссимо) – веома снажно
Фортсетзенд (немачки фортзетзенд) – наставак
Фортспиннунг (немачки фортспиннунг) – развој мелодије из примарне теме. елемент („зрно“)
форза (ит. форза) – снага; цон форза (удобност) – јако; цон тутта форза(цон тутта форза) – што гласније, пуном снагом
Форзандо (ит. форзандо), Форзаре (форзаре), Форзато (форзато) – нагласити звук; исто што и сфорзандо
Фоудроиант (франц. Фоудроиант) – као гром [Скрјабин. Соната бр. 7]
Фоует (француски фуе) – бич [ударни инструмент]
Ватрени (француска фуга) – насилно, нагло
Фоурцхетте тоникуе (Француски бифе тоник) – виљушка за подешавање
Снабдевање (француски прибор) – напитак (мешани, регистар органа) ; исто што и плеин јеу
Фоурс (енглески фоос) – четворке, алтернација солиста у 4 такта (у џезу)
Четврти (енглески фоотс) – кварт; буквално, 4. [звук]
Четири-три акорда (енглески фотсрикоод) – терзквартаккорд
Фоктрот (енглески фокстрот) – фокстрот (плес)
Фрагиле (француски фрагиле) – крхак
Фрагмент (француски фрагман), Фрамменто (италијански фрамменто) – одломак
францаисе (француски францаисе) – назив сеоског плеса у Немачкој
Искрено (ит. францаменте), Бесплатно (Франко), цон францхезза (цон францетсза) – смело, слободно, самоуверено
Фраппе (фр. фраппе) – 1) спуштање диригентске палице за декрет. јак откуцај мере; 2) акцентовани
Фраппез лес аццордс санс лоурдеур (француски фрапе лез акор сан лурдер) – свирајте акорде без претеране тежине [Дебиси]
Фрасе (ит. фраза) – фраза
Фрасеггиандо (ит. пхраседзхандо) – изразито фразирање
Фрауенцхор (нем. фрауенкор) – женски хор
Неваљао (немачки фрецх) – смело, пркосно
Фреддаменте (ит. фреддаменте), Хладан (Фреддо), цон Фреддеза (цон фреддетсза) – хладан, равнодушан
Фредон (фр. фредон) – 1) хор; 2) трилл
Зујати (фредоне) – певати
бесплатно (бесплатно на енглеском), Слободно (Слободно), бесплатно (герман при) – слободно, природно
Слободно на време (енглески бесплатно на време), Фреи им Такт (нем. пржи им мера) – ритмички слободно
Фреиер Сатз (Немачки фритеза Затз) – слободни стил
дрхтање (Фр. Фремисан) – с поштовањем
Француски рог (енглески француски хоон) – 1) рог; 2) ловачки рог
Френетицо (ит. френетико) – махнито, махнито
Фресцаменте (ит. фраскаменте), Фресцо (фреска), цон фресцхезза (цон фраскетстса) – свеж
Свежина (фраскетстса) – свежина
Свеж (свеже на енглеском), Свеже (свеже ) – свеже
Фретс (енг. фретс) – прагови на жичаним тркачким инструментима
Фретта (ит. фретта) – журба, журба; цон фретта (цон фретта), брзо(на фретта), Фреттолосо (фреттолосо) – на брзину, на брзину
Фреттандо (фреттандо) – убрзање
Фреудиг (нем. Фреудицх) – радосно, весело
Фрицассее (француски фрицасе) – 1) стари назив за стрип потпури; 2) бубањ, који служи као сигнал за сакупљање
Фрикциони бубањ (енглески фрикциони бубањ) – перкусиони инструмент (звук се извлачи лаганим трљањем влажног прста о мембрану)
Фрисен (нем. Фрисцх) – свеж, весео
Фриска (мађарски Фрисцх) – 2- И, брзи део
чардаш Фриволо (ит. фриволо) – неозбиљно, неозбиљно
жаба (енглеска жаба) – блок лука; са жабом(уизе де фрог) – [играти] на
Фрох блок (немачки фро); Фрохлицх (фрелицх) – забаван, радостан
Фрох унд хеитер, етвас лебхафт (немачки фро унд хеитер, етвас лебхафт) – радостан, забаван, прилично живахан [Бетовен. „Задовољство животом“]
Фроидемент (француски фруадеман) – хладан, равнодушан
Забавно финале (енглески фроликсем финали) – разиграно (фризурно) финале [Бриттен. Једноставна симфонија]
жаба (нем. фросх) – прамчани блок; ам Фросцх (ам фросх) – [играти] на
блок Фроттер авец ле поуце (француски фроте авец ле пус) – трљати палцем (пријем свирања тамбуре) [Стравински. "першун"]
Руб(француски фроте) – начин да се извуче звук трљањем једне плоче о другу.
Фроттола (ит. фрбттола) – полифона песма 15-16 века.
Фрухер (нем. Фревер) – пре, раније
Фрухерес Зеитмаß (Фриуерес Зеитмас) – истим темпом; вие фрухер (вие фруер) – као и пре
Фрулато (ит. фруллато) – техника свирања дувачког инструмента без штапа (врста тремола)
Фруста (ит. фруста) – пошаст (ударни инструмент); исто што и флагеило
Фуга (лат., Ит. фуга), Фуге (немачка фуга), Фуга (француски фуг, енглески фуг) – фуга
Фуга доппиа (ит. фугуе доппиа) – двострука фуга
Фуга либера (слободна фуга),Фуга сциолта (фуга сцхолта) – слободна фуга
Фуга обблигата (фуга обблигата) – строга фуга
Фугара (ит. фугара) – један од регистара органа
Фугато (ит. фугато) – 1) фуга; 2) епизода у облику фуге
Фугентема (немачки фугентема) – тема фуге
Фугхетта (итал. фугхетта) – мала фуга
Фугуе (француски фуге) – фуга
Лидер (немачки Фирер) – тема фуге; 2) почетни глас у канону; 3) водич за концерте и опере
Фулгурант (фр. фулгуран) – пенушаво [Скрјабин. „Прометеј“]
Пун (енглески фулл) – фулл
Пун наклон (фулл бов) – (свирати) пуни лук
Пуни орган(енглески фулл оген) – звук „пуног органа“ (орган тутти)
Фундаменталбаß (немачки фундаментални бас) – главни бас
Фунебре (италијански фунебре), Фунебре (франц. фунебр) – жалост, сахрана; марцхе фунебре (фр. марцх фунебр), марциа фунебре (ит. марцх фунебре) – погребни марш.
Сахрана (фр. фунераи) – погребна поворка
Сахрана (енг. фунерел) – сахрана, погребна служба
Фунерале (ит. сахрана), Сахрана (енгл. фуниериел) – сахрана, жалост
Фунесто (ит. фунесто) – суморан, жалостан
Фунфлиниенсистем (немачки фунфлиниенсистем) – особље са 5 редова
Фунфстуфиге Тонлеитер(немачки фунфсхтуфиге тонлеитер) – пентатонска лествица, 5 корака
funky (енглески функи) – велико одступање од темперамента. грађење у неким стиловима џез музике
funkcije (ит. фунтиони) – духовни концерти, ораторијуми
Ватра (ит. фуоко) – ватра; цон фуоцо (цон фуоцо) – жарко, ватрено, страсно
За (Немачко крзно) – за, на, за
бес (француски фирер), Фури (ит. Фуриа) – бес; цон фуриа (цон фуриа), Фуриосо (бесно), Луд (француски фуриер), Бесан (енглески фуриес) – бесно, бесно
Фуриант (чешки фуриант) – чешки. нар. плесати
фуроре(ит. фуроре) – 1) бес, беснило; 2) Фурор
фуса (лат. Фуза) – 7. најдуже трајање мензуралне нотације
Ракета (француски Фузе) – брз пролаз
Фуиант (француски Фуианг) – клизање, клизање [Дебиси]